patent specification: "devices and methods for obstructing or promoting fluid flow". The present invention relates to devices and methods for obstructing or promoting fluid flow through openings are disclosed. In an exemplary embodiment an obstruction device (10) is provided having an expandable outer elongate tubular body (20), a guide member (30) extending from a distal end (20d) of the outer body, and a slide tube (40). ) disposed within the outer body, the proximal parts (20p, 40p) of the outer body and the slide tube being fixedly matched. the sliding tube is configured to slide distally within the outer tubular body when the tubular body is expanded to form wings (24a, 24b). A cable (60) may be included as part of the device and it may be used to help position and lock a location of the device in an opening. Exemplary methods for delivering devices disclosed herein are also provided.resumo patente de invenção: "dispositivos e métodos para obstruir ou promover fluxo de fluido". a presente invenção refere-se a dispositivos e métodos para obstruir ou promover fluxo de fluido através de aberturas são revelados. em uma modalidade exemplar um dispositivo de obstrução (10) é fornecido tendo um corpo tubular alongado externo expansível (20), um elemento guia (30) se estendendo de uma extremidade distal (20d) do corpo externo, e um tubo de deslizamento (40) disposto dentro do corpo externo, as partes proximais (20p, 40p) do corpo externo e do tubo de deslizamento sendo casadas fixamente. o tubo de deslizamento é configurado para deslizar distalmente dentro do corpo tubular externo quando o corpo tubular é expandido para formar asas (24a, 24b). um cabo (60) pode ser incluído como parte do dispositivo e ele pode ser usado para ajudar a posicionar e travar uma localização do dispositivo em uma abertura. métodos exemplares para entregar dispositivos revelados neste documento também são fornecidos.
