[Problem] To provide a trimming box which facilitates setting of tools and a work space required for pet trimming at an arbitrary place, and in which sheared hairs can be efficiently collected within the trimming box while being prevented from scattering toward the outside.[Solution] A trimming box (1), which is a small-sized, easy-to-assemble and portable box, can three-dimensionally and compactly house tools required for trimming in the box and is provided with a foldable work space where a trimmer can work. The trimming box (1) is also provided with an air-circulation type cleaner, an air curtain and an ion generator.La présente invention vise à fournir une boîte de coupe de poils qui facilite le réglage doutils et dun espace de travail nécessaire pour le coupe de poils danimal domestique à un endroit arbitraire, et dans laquelle les poils cisaillés peuvent être efficacement collectés à lintérieur de la boîte de coupe de poils tout en étant empêchés de se disperser vers lextérieur. À cet effet, linvention concerne une boîte de coupe de poils (1) qui est une boîte portable de petite taille, facile à assembler, qui peut recevoir de façon compacte et en trois dimensions des outils nécessaires pour réaliser une coupe de poils dans la boîte, et qui comprend un espace de travail pliable dans lequel un coiffeur peut travailler. La boîte de coupe de poils (1) comprend également un dispositif de nettoyage de type à circulation dair, un rideau dair et un générateur dions.【課題】ペットのトリミングに必要な部材及び作業場を任意の場所に簡単に設置できる。トリミングボックス内においてトリミングした毛を効率的に集毛するとともに、トリミングした毛が外部に飛散するのを防止する。 【解決手段】トリミングボックス1は、小型で簡便に組み立てられ持ち運び可能なボックスからなり、ボックス内にはトリミングに必要な部材が立体的にコンパクトに収納され、トリマーが作業する作業場が折りたたみ可能に形成されている。また、トリミングボックス1は、空気循環型のクリーニング装置、エアーカーテン装置、イオン発生装置を備えている。
