Vorrichtung für das Auf- und Abrollen von Leinen zum Führen von Tieren und anderen Objekten mit in einer einhändig bedienbaren Gehäuse-Griff-Einheit drehbar gelagerten Seiltrommel und einem Ritzel mit einer darin befindlichen Feder dadurch gekennzeichnet, dass das Ritzel (5) mit der innen liegenden Feder (6), befindlich an der Außenseite der Seiltrommel (3), über eine Verzahnung mit diesem verbunden ist.Apparatus for winding and unwinding of lines for guiding animals and other objects with in a one-handed housing-handle unit rotatably mounted cable drum and a pinion with a spring therein, characterized in that the pinion (5) with the inside Spring (6), located on the outside of the cable drum (3), connected via a toothing with this.
