Eine Austragvorrichtung (1) zum Austragen einer Masse, z.B. eines Knochenersatzmaterials, weist ein Gehäuse (200) und einen darin verdrehbar angeordneten Behältereinsatz (300) auf. In einer Gehäusewand (204) ist eine laterale Aussparung (205) ausgebildet, und in einer Behälterwand (304) ist eine laterale Behälteröffnung (303) ausgebildet. Der Behältereinsatz ist relativ zum Gehäuse zwischen einer Verschliessstellung und einer Freigabestellung verdrehbar. Ein Kolben dient dazu, die Masse aus dem Behältereinsatz auszutragen. Um zu verhindern, dass die Masse beim Austragen komprimiert wird, erstreckt sich die laterale Behälteröffnung durchgehend bis zum distalen Behälterende (302), ohne dass sich entlang der Längsachse in distaler Richtung ein Bereich der Behälterwand an die laterale Behälteröffnung anschliesst. Um das Einfüllen der Masse zu erleichtern, nimmt die Wandstärke der Gehäusewand zur lateralen Aussparung (205) hin kontinuierlich ab. Um ein Blockieren des Kolbens zu verhindern, weitet sich der Querschnitt des Behältereinsatzes in distaler Richtung kontinuierlich auf.A discharge device (1) comprising a housing (200), a container insert (300) rotatably arranged therein and a piston. A lateral cutout (205) is formed in one housing wall (204), and a lateral container opening (303) is formed in one container wall (304). In order to prevent the compound from being compressed as the compound is discharged, the lateral container opening extends continuously as far as the distal container end (302) without a region of the container wall adjoining the lateral container opening in the distal direction along the longitudinal axis. In order to make it easier to put in the compound, the wall thickness of the housing wall decreases continuously toward the lateral cutout (205). In order to prevent clogging of the piston, the cross section of the container insert widens continuously in the distal direction.L'invention concerne un dispositif distributeur (1) servant à distribu
