Für ein elektrisch betreibbares Gartengerät mit einer manuell durch einen Benutzer betätigbaren Schaltanordnung, insbesondere für einen Bewässerungs-Computer, wird eine Schaltanordnung mit einer Sensoranordnung (SA), insbesondere auf kapazitiver Basis, vorgeschlagen. Die Sensoranordnung ist vorzugsweise durch eine geschlossene Gehäusefläche (GF) berührungslos hindurch bedienbar.For an electrically operable gardening device having a switching arrangement that can be operated manually by a user, in particular for a watering computer, a switching arrangement having a sensor array (SA), in particular a capacitive sensor array, is proposed. The sensor array can preferably be operated through a closed housing surface (GF) without contact.L'invention concerne un appareil de jardinage à entraînement électrique comportant un système de commande pouvant être actionné manuellement par un utilisateur, en particulier pour un ordinateur d'arrosage. Selon l'invention, le système de commande comprend un système de détection (SA), en particulier à base capacitive. Le système de détection peut de préférence être commandé sans contact à travers une surface de boîtier fermée (GF).
