Vorrichtung zum Sterilisieren von Verschlüssen zum Verschließen von Flaschen oder dergleichen Behältern, mit wenigstens drei in einer Transportrichtung der Verschlüsse aufeinander folgenden Behandlungszonen, von denen eine erste Behandlungszone zum Vorerwärmen der Verschlüsse, eine zweite Behandlungszone zum Beaufschlagen der Verschlüsse mit einem Sterilisiermittel und eine dritte Behandlungszone zum Trocknen der Verschlüsse in einem stenlen gas- und/oder dampfförmigen Medium, beispielsweise in steriler Luft dienen.An apparatus for sterilizing cap-like container closures includes a transport system for moving closures through treatment zones. The first zone preheats the closures, the second exposes them to a sterilizing agent, and the third activates or dries them. The first and third zones each have a rotor that circulates about a rotor axis thereof, and closure holders formed on a periphery thereof for moving closures through the first zone from a closure pickup disposed therein to a first closure delivery position, and through the third zone from a second closure delivery position disposed therein to a closure discharge. The second treatment zone is between the first and second closure delivery positions such that closures delivered to the first position, after passing the second zone and after exposure to the sterilizing agent, are passed on to a closure holder ready at the second position of the rotor in the third zone.L'invention concerne un dispositif destiné à stériliser des éléments de fermeture conçus pour fermer des bouteilles ou récipients similaires, comprenant au moins trois zones de traitement consécutives dans un sens de transport des éléments de fermeture, dont une première zone de traitement pour le préchauffage des éléments de fermeture, une deuxième zone de traitement pour exposer les éléments de fermeture à un milieu de stérilisation et une troisième zone de traitement pour le séchage des éléments de fermeture dans un milieu stérile, sous form
