Vectors and methods for the production of influenza viruses suitable as recombinant influenza vaccines in cell culture are provided. Bi-directional expression vectors for use in a multi-plasmid influenza virus expression system are provided. Additionally, the invention provides methods of producing influenza viruses with enhanced ability to replicate in embryonated chicken eggs and/or cells (e.g., Vero and/or MDCK) and further provides influenza viruses with enhanced replication characteristics.Linvention porte: sur des vecteurs et des méthodes de production de virus de la grippe utilisables comme vaccins de recombinaison contre la grippe dans des cultures de cellules sur des vecteurs dexpression bidirectionnelle utilisables dans un système dexpression de virus de la grippe à plasmides multiples sur des méthodes de production de virus de la grippe à capacité accrue de réplication dans des oeufs de poule embryonnés et/ou des cellules (par exemple Vero et/ou MDCK) et sur des virus de la grippe à capacité accrue de réplication.