LI Li,李力,DEGUCHI Tomoyasu,出口智靖,SHIMIZU Shinsaku,清水新策
申请号：
JPJP2010/069592
公开号：
WO2012/056590A1
申请日:
2010.11.04
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
The disclosed remote control device for a massage device provided with a massage unit for massaging a treatment area is configured to manipulate the massage unit. Without resulting in a larger display space or a bulkier remote control device body, the disclosed remote control device is capable of conveying to the user multiple kinds of information in an accurate and easily understandable manner and of allowing the user to easily perform various kinds of manipulations. The disclosed remote control device (1) is provided with a screen unit (20) for displaying by means of icons the content of the massage operations performed by the massage unit, and with a display operation button unit (21) for the selection and determination of the icons in the screen unit (20).La télécommande de linvention, destinée à un dispositif de massage pourvu dune unité de massage permettant de masser une zone de traitement, est conçue pour manipuler lunité de massage. Sans avoir un espace daffichage plus grand ou un corps plus volumineux, la télécommande de linvention permet denvoyer à lutilisateur plusieurs types dinformations dune manière précise et facilement compréhensible et lui permet également deffectuer facilement différents types de manipulations. La télécommande (1) est pourvue dun écran (20) pour laffichage, au moyen dicônes, du contenu des opérations de massage effectuées par lunité de massage, et dun bouton (21) dactivation de laffichage pour la sélection et la détermination des icônes sur lécran (20).施療部をマッサージするマッサージ部を備えたマッサージ機に備えられ且つマッサージ部を操作するように構成されたリモコン装置において、表示スペースの増大やリモコン装置本体の大型化を伴うことなく、多種の情報を使用者に正確に且つ判りやすく伝えることができ、また多様な操作を使用者に容易に行わせることができるようにする。本発明のリモコン装置1は、マッサージ部が行うマッサージの動作内容をアイコンにより表示する画面部20と、画面部20においてアイコンの選択ならびに確定を行う表示操作ボタン部21とを有している。
