The present invention relates to a surgical drill guide having an anchoring mechanism for locking the drill guide to a bone plate. The anchoring mechanism is adapted to be received through an opening of a bone plate and rotated to lock the drill guide to the bone plate. The anchoring mechanism can be rotated by a driver, which has a distal end key that fits into a corresponding socket of on the proximal portion of the anchoring mechanism. The present invention also relates to a kit including a bone plate, a driver, and the drill guide and a method for using the kit to perform surgery.La présente invention concerne un guide-foret chirurgical ayant un mécanisme dancrage pour verrouiller le guide-foret à une plaque pour os. Le mécanisme dancrage est conçu pour être reçu à travers une ouverture dune plaque pour os et pivoter pour verrouiller le guide-foret à la plaque pour os. Le mécanisme dancrage peut être amené à pivoter par un mandrin, qui a une clavette dextrémité distale qui sadapte dans une douille correspondante sur la partie proximale du mécanisme dancrage. La présente invention concerne également un coffret comprenant une plaque pour os, un mandrin et le guide-foret, et un procédé dutilisation du coffret pour réaliser la chirurgie.
