PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical image information transfer system and a medical image information transfer method which can enhance performance in information security.SOLUTION: Medical image information imaged by a modality device 1 is transferred to and stored in a storage device 24 while the modality device 1 and the storage device 24 of a portable work station or a portable personal computer 2 are connected and the storage device 24 and an image server device 4 are disconnected. Then, the medical image information corresponding to patient information stored in a hospital information system or a radiation information system 6 among pieces of the medical image information stored in the storage device 24 is transferred to the image server device 4 while the storage device 24 and the image server device 4 are connected and the modality device 1 and the storage device 24 are disconnected.COPYRIGHT: (C)2014,JPO&INPIT【課題】 情報セキュリティ面での性能向上できる。【解決手段】 モダリティ装置1と可搬型ワークステーション又は可搬型パーソナルコンピュータ2の記憶装置24を接続、記憶装置24と画像サーバ装置4を非接続の状態で、モダリティ装置1において撮像された医用画像情報を前記記憶装置24に転送・記憶し、記憶装置24と画像サーバ装置4を接続、モダリティ装置4と記憶装置24を非接続の状態で、記憶装置24に記憶された医用画像情報のうちの病院情報システム又は放射線情報システム6に記憶された患者情報に対応する前記医用画像情報を画像サーバ装置4に転送する。【選択図】 図4