A surgical retractor for retracting body tissue in a treatment procedure includes two lateral arms each having a block with an opening extending transversely to the longitudinal axis of the arm. The distal end of each arm pivotally supports the retractor blade. The transverse extension forming the retractor center extends through the opening and slidably supports the transverse arm at each end. The central arm also has an extension on the proximal end that pivotally supports the retractor blade and is insertable into the opening in the center. The transverse arms and central arms are movable in translation while being joined to the central part. The retractor blade can be pivoted by rotating the tool engagement portion. The rack and pinion controlled by the pawl is used to translate the side and middle arms.治療手技において身体組織を開創するための外科用開創器は、2つの横方向アームを含み、各々がアームの長手方向軸へ横断して延伸する開口を有するブロックを有する。各アームの遠位端は、開創器ブレードを枢動可能に支持する。開創器中心部を形成する横断延伸部は、開口を通って延伸し、かつ各端で横方向アームを摺動可能に支持する。中央アームもまた、開創器ブレードを枢動可能に支持し、かつ中心部内の開口に挿入可能である近位端上の延伸部を有する。横方向アーム及び中央アームは、中心部と接合して平行移動可能である。開創器ブレードは、工具係合部を回転させることによって枢動され得る。パウルによって制御されるラックアンドピニオンは、側部及び中央アームを平行移動させるために使用される。
