An apparatus (110) for use in the formation and filling of a pouched product (10). The apparatus (1 10) includes an elongated outer tubular member (150), the elongated outer tubular member (150) having a first end (152), a second end (154) and an outer surface (156) an elongated inner tubular member (160), the elongated inner tubular member (160) coaxially aligned within the elongated outer tubular member (150) so as to form an annular delivery chamber (170) and having a first end (162) and a second end (164), the first end (162) for receiving the product to be pouched, the second end (164) having a plurality of circumferentially spaced exit orifices (158) in fluid communication with the annular delivery chamber (170) and directed radially inwardly, the second end for placing the product within the pouch being formed and an inlet hub (172) adjacent the first end (152) of the elongated outer tubular member (150) and the first end (162) of the elongated inner tubular member (160), the inlet hub (172) having a first inlet (174) in communication with the first end (162) of the elongated inner tubular member (160) and a second inlet (176) in fluid communication with the annular delivery chamber (170) wherein the outer surface (156) of the elongated outer tubular member (150) provides a surface for forming the pouched product (10) thereabout.Linvention concerne un appareil (110) à des fins dutilisation pour la réalisation et le remplissage dun produit (10) de blague à tabac. Lappareil (110) comprend un élément tubulaire extérieur allongé (150), lélément tubulaire extérieur allongé (150) ayant une première extrémité (152), une seconde extrémité (154) et une surface extérieure (156) un élément tubulaire intérieur allongé (160), lélément tubulaire intérieur allongé (160) étant aligné de manière coaxiale à lintérieur de lélément tubulaire extérieur allongé (150) de manière à former une chambre de distribution annulaire (170) et ayant une première extrémité (162) et une second
