A disposable pump cartridge for a compounder system is provided. The cartridge may include a plurality of controllable fluid pathways and a piston for pumping fluid and/or vapors through selected ones of the fluid pathways. The cartridge may include a plurality of valves operable to select particular pathways from the plurality of pathways. The fluid pathways may be formed from a portion of a cartridge frame and a sealing membrane disposed on the cartridge frame. A cartridge bezel disposed over the sealing membrane may include openings that provide access to the valves. The valves and the piston may be operated by a pump drive of the compounder system. The bezel may include additional openings that provide access to ports within the cartridge for receiving diluents or for providing waste. Portions of the sealing membrane within the additional openings in the bezel may be configured to receive a needle therethrough.La présente invention concerne une cartouche de pompe jetable pour un système de mélangeur. La cartouche peut comprendre une pluralité de voies de fluide réglables et un piston pour pomper un fluide et/ou des vapeurs à travers certaines sélectionnées des voies de fluide. La cartouche peut comprendre une pluralité de vannes opérationnelles pour sélectionner des voies particulières parmi la pluralité de voies. Les voies de fluide peuvent être formées d'une partie d'un cadre de cartouche et d'une membrane d'étanchéité disposée sur le cadre de cartouche. Un boîtier de cartouche disposé sur la membrane d'étanchéité peut comprendre des ouvertures qui permettent d'accéder aux vannes. Les vannes et le piston peuvent être actionnés par un dispositif d'entraînement de pompe du système de mélangeur. Le boîtier peut comprendre des ouvertures additionnelles qui permettent d'accéder à des orifices dans la cartouche pour recevoir des diluants ou pour distribuer les déchets. Les parties de la membrane d'étanchéité à l'intérieur des ouvertures additionnelles dans le boîtie
