device for generating gaseous species. The present invention provides a device 10 for generating a non-thermal gaseous plasma 24 which may be a gaseous plasma stream in the form of a gaseous plasma cloud emitted from the device. the device comprises a gas capsule or pressure vessel 12 for holding a gas or gases 14 under pressure and forming a gas flow through a plasma generator 16 to an applicator 18 when released from the capsule. The gas released from the gas capsule is energized in the reaction generator to form a gaseous plasma. the device has a housing 28 for plasma generator 16, a battery 116 and a signal generator 58 for energizing the plasma generator. gas cap 12 fits into housing 28. the device is adapted to be portable, typically by gas cap 12, and operated to allow it to be used, for example, for cleaning and whitening teeth.dispositivo para geração de espécies gasosas. a presente invenção proporciona um dispositivo 10 para geração de um plasma gasoso não-térmico 24 que pode ser um fluxo de plasma gasoso sob a forma de uma nuvem de plasma gasoso emitida a partir do dispositivo. o dispositivo compreende uma cápsula de gás, ou vaso de pressão 12 para manter um gás ou gases 14 sob pressão e formar um fluxo de gás através de um gerador de plasma 16 para um aplicador 18 quando liberado a partir da cápsula. o gás liberado a partir de cápsula de gás é energizado no gerador de reação para formar um plasma gasoso. o dispositivo tem um alojamento 28 para o gerador de plasma 16, uma bateria 116 e um gerador de sinal 58 para energizar o gerador de plasma. a cápsula de gás 12 se encaixa no alojamento 28. o dispositivo é adaptado para ser portátil, tipicamente pela cápsula de gás 12, e operado para permitir que ele seja usado, por exemplo, para a limpeza e branqueamento dos dentes.
