The present invention provides a disc restoration system for relieving symptoms of a degenerative disc, comprising: a) a percutaneously insertable expandable element (88) adapted to be (i) inserted in between two adjacent vertebraes of the spinal cord and, (ii) expanded to form a scaffold said scaffold provides mechanical support to said two adjacent vertebraes so as to restore said degenerative disc to approximately the dimensions of a normal disc b) an injectable filler having a first flowable state, and a second non-flowable set state the filler is configured for being introduced, in said first flowable state, into a confined volume formed by the expandable element and the tissues, following the full expansion of said expandable element in said disc and, following introduction of said filler, said filler is adapted to set into said second non-flowable state such that following setting of said filler into said second state said disc is internally supported by said set filler.La présente invention concerne un système de restauration de disque visant à soulager des symptômes de la dégénérescence discale, comprenant : a) un élément expansible (88) pouvant être inséré par voie percutanée et conçu pour être (i) inséré entre deux vertèbres adjacentes de la moelle épinière et (ii) expansé pour former une structure, ladite structure fournissant un support mécanique auxdites deux vertèbres adjacentes de façon à restaurer ledit disque dégénératif en le ramenant environ aux dimensions dun disque normal b) une charge injectable ayant un premier état fluide et un second état non fluide durci. La charge est conçue pour être introduite, dans ledit premier état fluide, après complète expansion dudit élément expansible dans ledit disque, et, après introduction de ladite charge, ladite charge est conçue pour durcir dans ledit second état non fluide, le durcissement consécutif de ladite charge dans ledit second état étant tel que ladite charge durcie supporte ledit disque de lintéri
