A system and process including a transponder and a hand-held transducer having a pulse delivery assembly and a sound pressure wave generating device driven by an electronics package. The electronics package is capable of outputting prerecorded programs, to the sound pressure wave generating device, upon receiving an instruction from the transponder. The electronics package responds to instructions by retrieving a labeled and stored prerecorded audio program and driving the sound pressure wave generating device. The sound pressure wave generating device is mechanically linked to a pulse delivery assembly having a hammer pad with attached permanent magnets. The pulse delivery assembly vibrates the hammer pad, which administers therapeutic patterned percussive pulses and a patterned fluctuating magnetic field through direct contact on the skin of a subject, according to the prerecorded program. Upon being disposed proximate to the electronics package, the transponder is configured to aut omatically establish communication and provide the instruction.Un sistema y un proceso que incluye un transpondedor y un transductor de mano que tiene una disposición de emisión de pulsos y un dispositivo de generación de ondas de presión de sonido activado por la generación de un paquete de electrónica. El paquete de electrónica es capaz de ejecutar programas pregrabados, al dispositivo de generación de ondas de presión sonoras, al recibir una instrucción desde el transpondedor. El paquete de electrónica responde a la instrucción mediante la recuperación de un programa de audio pregrabado almacenado y etiquetado y activar el dispositivo de generación de ondas de presión de sonido. El dispositivo generador de onda de presión sonora está unido mecánicamente a una disposición de emisión de pulsos que tiene una plataforma de martillo con imanes conectados en forma permanente. El conjunto de emisión de pulsos vibra la plataforma de martillo, que administra los pulsos de percusión terapéuti
