A remote treatment system may include a cone assembly including a spine and a cone body at least partially surrounding the spine, a marking payload, a syringe coupled to a portion of the cone assembly and adapted to store a syringe payload for treating a target, and a vanes cup. The vanes cup may have an inner diameter sized to receive an outer diameter of the syringe. The vanes cup may also include stabilization means for stabilizing the remote treatment system. Further, a pressure means within the vanes cup may be configured to apply a pressure against the payload within the syringe. In response to an impact between the cone assembly and the target, the payloads are expressed from the remote treatment system.Linvention concerne un système de traitement à distance qui peut comprendre un ensemble cône comprenant une colonne vertébrale et un corps de cône entourant au moins partiellement la colonne vertébrale, une charge utile de marquage, une seringue reliée à une partie de lensemble cône et conçue pour stocker une charge utile de seringue permettant de traiter une cible, et une coupelle à ailettes. La coupelle à ailettes peut avoir un diamètre intérieur dimensionné pour recevoir le diamètre extérieur de la seringue. La coupelle à ailettes peut également comprendre un moyen de stabilisation permettant de stabiliser le système de traitement à distance. Dautre part, un moyen de pression à lintérieur de la coupelle à ailettes peut être conçu pour appliquer une pression contre la charge utile à lintérieur de la seringue. En réponse à un impact entre lensemble cône et la cible, les charges utiles sont extraites du système de traitement à distance.
