JOACHIM GUBA,ヨアヒム・グーバ,KRAUSE RALPH,ラルフ・キューナー,LOTHAR MITZLAFF,ロター・ミツラフ,HEIM MARTINA,マルティナ・ハイム
申请号：
JP2014184575
公开号：
JP2015054247A
申请日:
2014.09.10
申请国别(地区):
JP
年份:
2015
代理人:
摘要：
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an instrument by which the two jaws and, if present, the knife are guided with great precision.SOLUTION: An instrument (10) having a tool (15) of a particularly simple design comprises jaws (16 and 17) with jaw supports (46) supported by spaced-apart hinges on a shared socket part 18. Hinge axes (27 and 28) of the hinges are oriented parallel relative to each other and are at a distance from each other. A slit (24) for precisely guiding a knife (25) may be provided between the two. The jaw supports (46) of the jaws (16 and 17) are guided in their own hinges with minimal play and hence in a precise manner. They are held against each other by transverse interlocking means (37), thereby ensuring a simple assembly and precise guiding.COPYRIGHT: (C)2015,JPO&INPIT【課題】2つの顎状部と、もしあればナイフとをかなり正確に誘導する器具を提供する。【解決手段】構造が特にシンプルなツール(15)を有する器具(10)は、顎受け46付きの顎状部(16、17)を備える。これらの顎状部は、共有のソケット部(18)上の離間したヒンジによって支えられている。ヒンジのヒンジ軸(27、28)は、互いに平行な向きであり、離れている。これらの間に、ナイフ(25)を正確に誘導するスリット(24)を設けてもよい。顎状部(16、17)の顎受け(46)は、遊びが最小限であるそれら自身のヒンジで誘導されるため、正確に誘導される。また、それらは横方向相互ロック手段(37)によって互いに保持されるので、容易な組み立てと正確な誘導とが確実なものになる。【選択図】図2
