The arrangement (10) has component portion with bushing (14) that receives a connecting pins (12,16). Engagement elements (22,24) project laterally form the connecting pin. Guideways (18,20) of the engagement element engage the connecting pin, during insertion of the connecting pin into the receiving region. An elastically deformable element exerts a force in the direction of insertion (P2) on the connecting pin. An independent claim is included for method for connecting accessory component to operating table.수술대에 연결되는 부속품은 제1 연결요소(12)를 가지며, 상기 수술대의 구성 부품은 상기 제1 연결요소(12)의 일부 영역을 수용하기 위한 수용영역(14)을 갖는다. 결합요소(22, 24)는 상기 제1 연결요소(12)로부터 옆으로 돌출된다. 상기 수용영역(14)은 하나의 미끄럼홈(18, 20)을 가지며, 상기 제1 연결요소(12)의 일부 영역이 상기 수용영역(14) 속으로 삽입되는 과정에서 상기 결합요소(22, 24)는 상기 미끄럼홈(18, 20)과 맞물린다. 탄성적으로 변형가능한 요소(52)는 변형될 때, 상기 결합요소(22, 24)에 힘을 가한다. 상기 부속품과 수술대가 연결될 때, 상기 결합요소(22, 24)에 가해지는 힘 및 상기 미끄럼홈(18, 20)의 경로에 의해, 삽입 방향의 화살표방향(P2)으로의 힘(FA)이 상기 제1 연결요소(12)에 작용한다.
