A mobile cage system for restoring motion kinematics of the spine featuring a pair of opposing caps that form a cavity and a nucleus disposed in the cavity. The system allows for motion of the caps relative to the nucleus. The mobile cage system provides sufficient support so as to eliminate the need for incorporation of a metal plate or rod and pedicle screws that may be used for spinal fusions. The mobile cage system of the present invention also prevents vertical collapse of the vertebrae and complete bone fusion, and the mobile cage system helps preserve intervertebral motion of the spine.La présente invention concerne un système de cage mobile pour restaurer la cinématique de mouvement de la colonne vertébrale comprenant une paire de capuchons opposés qui forment une cavité et un noyau disposé dans la cavité. Le système permet un mouvement des capuchons par rapport au noyau. Le système de cage mobile assure un soutien suffisant pour éliminer le besoin d'incorporation d'une plaque ou tige métallique et de vis pédiculaires qui peuvent être utilisées pour des fusions vertébrales. Le système de cage mobile de la présente invention évite en outre un affaissement vertical des vertèbres et une fusion osseuse totale, et le système de cage mobile contribue à préserver le mouvement intervertébral de la colonne vertébrale.
