A system and device for providing a beneficial effect to the oral cavity of a mammal, the system including means for directing a fluid effective to provide the beneficial effect onto a plurality of surfaces of the oral cavity； and the hand-held device, the hand-held device being suitable for providing the fluid to the directing means, and including means for providing reciprocation of the fluid, means for controlling the reciprocation of the fluids, means for conveying the fluid through the device system, a reservoir for containing the fluid, a power source and a linear motor.哺乳類の口腔に有益効果を提供するためのシステム及び装置であって、システムは、口腔の複数の表面上に該有益効果をもたらすのに有効である流体を方向付けるための手段と、手持ち式装置と、を含み、この手持ち式装置は、方向付け手段に流体を提供するのに好適であり、流体の往復運動を提供するための手段と、流体の往復運動を制御するための手段と、装置システムを通過して流体を移送するための手段と、流体を収容するリザーバと、電源と、リニアモーターと、を含む。
