Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Etablieren einer End-zu-Endverschlüsselten Daten-Kommunikationsverbindung zwischen einem portablen medizinischen Gerät und einer Datenmanagementvorrichtung. Das Verfahren umfasst zumindest folgende Schritte: out-of-band-Übertragung eines öffentlichen Schlüssels vom medizinischen Gerät auf die Datenmanagementvorrichtung, wobei die Übertragung nicht über Bluetooth erfolgt; Aufbau einer verschlüsselten Bluetooth -Daten-Kommunikationsverbindung zwischen dem medizinischen Gerät und der Datenmanagementvorrichtung; Übertrag eines öffentlichen Schlüssels von der Datenmanagementvorrichtung auf das medizinische Gerät über die aufgebaute Bluetooth-Verbindung, Berechnen eines kombinierten Schlüssels auf der Datenmanagementvorrichtung sowie auf dem medizinischen Gerät; Aufbau einer End-zu-End-verschlüsselten Verbindung zwischen dem medizinischen Gerät und der Datenmanagementvorrichtung unter Nutzung des kombinierten, vorzugsweise symmetrischen Schlüssels.The invention relates to a method for establishing an end-to-end encrypted data communication link between a portable medical apparatus and a data-management device. The method comprises at least the following steps: out-of-band transmission of a public key from the medical apparatus to the data-management device, wherein the transmission does not take place via Bluetooth; setting up an encrypted Bluetooth data communication link between the medical apparatus and the data-management device; transmitting a public key from the data-management device to the medical apparatus via the Bluetooth link that has been set up; calculating a combined key on the data-management device and on the medical apparatus; setting up an end-to-end encrypted link between the medical apparatus and the data-management device using the combined, preferably symmetrical, key.La présente invention concerne un procédé pour établir une liaison de communication de données chiffrée de bout en bout entre un appareil médic