The present invention relates to the container (3, 110) and at least 8% by mass of one or more nonvolatile oils, at least one film-forming agent, and the total mass of the composition relative to the total mass of the composition. A composition (P) for making up and / or caring for the lips, which is in the form of a liquid emulsion containing at least 10% by weight of water and stored in a container, and a porous application surface (14, 120). The present invention also relates to a method for making up and / or caring for the lips, wherein the composition described above is applied to the lips.本発明は、容器(3、110)と、組成物の総質量に対して少なくとも8質量%の1種又は複数種の不揮発性油、少なくとも1種の皮膜形成剤、組成物の総質量に対して少なくとも10質量%の水を含む液状エマルションの形態にあり、容器中に蓄えられている、唇をメークアップし且つ/又はケアするための組成物(P)と、多孔性適用面(14、120)を有する適用部材とを備えた適用器具に関する。本発明はまた、上述の組成物を唇へ適用する、唇をメークアップし且つ/又はケアする方法にも関する。