Limit size lipid nanoparticles, methods for using the lipid nanoparticles, and methods and systems for making limit size lipid nanoparticles.La présente invention concerne diverses nanoparticules lipides, et notamment, d'une part des nanoparticules comprenant une bicouche lipide comprenant elle-même un phospholipide, un stérol, un complexe de polyéthylène-glycol et de lipide, entourant un noyau aqueux qui renferme un agent thérapeutique et/ou de diagnostic, et d'autre part des nanoparticules comprenant une monocouche lipide entourant un noyau hydrophobe. On s'intéressera en particulier aux nanoparticules lipides de taille limite présentant un diamètre allant de 10 à 100 nm. De telles nanoparticules lipides sont les plus petites possibles pour une composition spécifique de la particule. L'invention concerne également des procédés et un appareil permettant d'élaborer de telles nanoparticules lipides de taille limite.