The invention relates to the production of wound-care articles in the form of compresses, which have a cooling effect through swelling in water and which are presented individually in vacuum packaging. According to the invention, successive doses of a powder of absorbent particles are placed in furrows formed by elastic deformation in a lower sheet, which is made of a water-permeable textile material and is unwound in a continuous strip, and then entirely covered by an upper sheet, which is unwound in a continuous strip, parallel to the lower sheet, and is welded to said lower sheet along the intervals between adjacent furrows, thereby isolating the furrows from one another. Then, in each furrow, successive compartments that each contain a dose of said powder are closed by welding said sheets along transverse weld lines across the whole strip. In a subsequent packaging unit, the compresses obtained each receive a sachet of water, with which they are individually enclosed between two impermeable sheets welded to each other around each compress.Linvention concerne la fabrication darticles de soin constitués de compresses à effet refroidissant par gonflement à leau qui sont présentées individuellement en conditionnement sous vide. Suivant linvention, on dépose des doses successives de poudre de particules absorbantes dans des sillons formés par déformation élastique dans une feuille inférieure, réalisée en une matière textile perméable à leau, qui est déroulée en défilement continu, puis on recouvre lensemble dune feuille supérieure, déroulée en défilement continu parallèlement à la feuille inférieure, que lon soude à ladite feuille inférieure le long des intervalles entre sillons adjacents en isolant ainsi les sillons les uns des autres. On ferme ensuite dans chaque sillon des compartiments successifs contenant chacun une dose de ladite poudre en soudant lesdites feuilles suivant des lignes de soudure transversales en travers de lensemble en défilement. Dans une unité
