Disclosed herein are representative embodiments of methods, apparatus, and systems related to water containers for household pets that have a mechanism for circulating water. For example, one embodiment disclosed herein is a water container for pets comprising: a bowl region on an upper surface of the water container, the bowl region comprising one or more apertures in fluid communication with an interior region of the water container a pump outlet region on the upper surface of the water container, the pump outlet region comprising a pump outlet aperture, the pump outlet region being located adjacent to the bowl region and joined to the bowl region by a channel configured to transport fluid from the pump output aperture into the bowl region and a water circulating system, the water circulating system comprising a pump configured to pump water from the interior region of the water container to the pump outlet aperture.La présente invention concerne des modes de réalisation représentatifs de procédés, un appareil et des systèmes relatifs à des récipients à eau destinés à des animaux de compagnie comportant un mécanisme de circulation de leau. Par exemple, un mode de réalisation concerne un récipient à eau pour des animaux de compagnie comprenant : une région de bol sur une surface supérieure du récipient à eau, la région de bol comprenant une ou plusieurs ouvertures en communication fluidique avec une région intérieure du récipient à eau une région dévacuation par pompe sur la surface supérieure du récipient à eau, comprenant une ouverture dévacuation par pompe, la région dévacuation par pompe étant adjacente à la région de bol et reliée à la région de bol par un canal conçu pour transporter un fluide depuis louverture dévacuation par pompe vers la région de bol et un système de circulation deau comprenant une pompe conçue pour pomper de leau depuis la région intérieure du récipient à eau vers louverture de lévacuation par pompe.
