Provided are methods and compositions for inducing cells of the inner ear (for example, cochlear and utricular hair cells) to reenter to cell cycle and to proliferate. More particularly, the invention relates to the use of agents that increase c-myc activity and/or Notch activity for inducing cell cycle reentry and proliferation of cochlear or utricular hair cells and/or cochlear or utricular supporting cells. The methods and compositions can be used to promote the proliferation of hair cells and/or supporting cells to treat a subject at risk of, or affected with, hearing loss or a subject at risk of, or affected with vestibular dysfunction.Linvention concerne des procédés et des compositions pour induire des cellules de loreille interne (par exemple cellules capillaires cochléaires et utriculaires) à ré-entrer dans le cycle cellulaire et à proliférer. Plus particulièrement, linvention concerne lutilisation dagents qui augmentent lactivité c-myc et/ou lactivité Notch pour induire la réentrée dans le cycle cellulaire et la prolifération de cellules capillaires cochléaires ou utriculaires et/ou de cellules auxiliaires cochléaires ou utriculaires. Les procédés et les compositions peuvent être utilisés pour favoriser la prolifération de cellules capillaires et/ou de cellules auxiliaires pour traiter un sujet à risque ou atteint dune perte daudition ou un sujet à risque ou atteint dun dysfonctionnement vestibulaire.