The specification describes anesthesia systems with an integrated, extendable clinical center and clinician/anesthesia office that accommodates for physical separation of clinical and clerical functions. The disclosed anesthesia systems allow for a portion of the system to be brought closer to the patient such that clinical controls can be accessed while tending to the patient airway, without compromising office space available to the clinician or crowding the patient area.L'invention concerne des systèmes d'anesthésie ayant un centre clinique extensible, et un bureau de médecin/d'anesthésie intégrés qui permettent une séparation physique des fonctions clinique et administrative. Les systèmes d'anesthésie de l'invention permettent d'amener une partie du système plus près du patient, de telle sorte qu'on peut accéder aux contrôles cliniques tout en soignant les voies respiratoires du patient, sans compromettre l'espace de bureau disponible pour le médecin ou encombrer la zone des patients.
