The invention is generally directed toward a novel fluid cartridge for medical infusion devices. The disclosed invention describes a medicament cartridge having an internal vent structure and hydrophobic venting material to permit the equilibration of pressure between an infusion device's reservoir chamber and the external environment, without the need for a costly, difficult to maintain vent located in the housing of the infusion device.La présente invention concerne généralement une nouvelle cartouche de fluide pour dispositifs de perfusion médicale. La présente invention concerne une cartouche de médicament ayant une structure de ventilation interne et un matériau de ventilation hydrophobe pour permettre l'équilibrage de pression entre une chambre de réservoir de dispositif de perfusion et l'environnement extérieur, sans qu'un évent coûteux et difficile à entretenir ne soit nécessaire à l'intérieur du boîtier du dispositif de perfusion.
