A topical ophthalmic anesthetic composition includes a formulation with an amount of articaine to provide anesthetic properties when applied topically to the eye, and a pH, viscosity, osmolality, dissociation constant, and additives such as antioxidants, buffers, methylcellulose, to achieve efficacy and safety. The composition can contain articaine in amounts of about 4.0% w/v to about 12.0% w/v and have a pH of about pH 3.5 to pH 7.0. The buffer can be borate/mannitol complex obtained from boric acid or salt thereof and D-mannitol. The articaine formulations can achieve adequate anesthesia of the internal aspect of the eye wall by topical application, without the use of an injectable anesthetic. Exemplary implementations of the disclosure include formulations include articaine in an amount of at least 7.0% w/v, where the formulation is an aqueous solution, a gel, an ointment, or in an encapsulated form.La présente invention concerne une composition anesthésique ophtalmique topique qui comprend une préparation ayant une quantité d'articaïne afin de fournir des propriétés anesthésiques lorsqu'elle est appliquée par voie topique à l'œil, et un pH, une viscosité, une osmolalité, une constante de dissociation et des additifs tels que des antioxydants, des tampons, de la méthylcellulose, pour obtenir l'efficacité et la sécurité. La composition peut contenir de l'articaïne en une quantité d'environ 4,0 % p/v à environ 12,0 % p/v et avoir un pH d'environ pH 3,5 à pH 7,0. Le tampon peut être un complexe borate/mannitol obtenu de l'acide borique ou d'un sel de ce dernier et de D-mannitol. Les préparations d'articaïne permettent d'obtenir une anesthésie adéquate de la face interne de la paroi oculaire par application topique, sans utilisation d'anesthésique injectable. Des exemples de mises en œuvre de l'invention comprennent des préparations comprenant de l'articaïne en une quantité d'au moins 7,0 % p/v, la préparation étant une solution aqueuse, un gel, une pommade ou se pr
