Roderechen zur Befestigung am Auslegerarm einer Arbeitsmaschine, der mehrere Zinken (1) umfasst, die entlang einer, die Zinken (1) querenden Verbindungsachse miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, dass die Zinken (1) durch Schraub- oder Steckverbindungen entlang ihrer Verbindungsachse austauschbar miteinander kuppelbar sind. Vorzugsweise ist hierzu ein Querträger (4) entlang der Verbindungsachse vorgesehen, an dem die Zinken (1) zum Aufschieben und Abnehmen von Zinken (1) in Richtung der Querträgerachse verschiebbar angeordnet sind. Der erfindungsgemäße Roderechen kann somit aufgrund der Austauschbarkeit der Zinken (1) an stark variierende Einsatzbedingungen angepasst werden, und bietet zudem die Möglichkeit der Anordnung zusätzlicher Elemente, wie etwa Schwenkzinken (2) als Greifer oder Rüttelarme. Die Praxistauglichkeit von Roderechen wird somit erheblich verbessert, da deren Einsatzmöglichkeiten erweitert werden und sie auch bei unterschiedlichen Bedingungen bestmöglich einsetzbar sind. Des Weiteren können allfällige Reparaturen ohne großen Aufwand vorgenommen werden, da beschädigte Zinken (1) leicht ausgewechselt werden können.The rake has tines (1.1-1.5) removable couplable with each other along a connection axis by screwing- or plug connection, where the connection axis is transverse to the tines. A cross beam (4) is provided along the connection axis, and the tines are displaceably arranged at the cross beam for insertion and removal of the tines towards a cross beam axis. The cross beam comprises a cross-section different from circular shape, and is accommodated by a recess (6) in the tines in a form-fit manner. Swivel tines (2.1, 2.2) are pivotable relative to the tines in a plane normal to the connection axis. The swivel tines are designed as grippers or shaking arms.
