There is provided milking equipment for milking an animal. The milking equipment comprises at least one teat cup (1) having a shell (200) and a liner (210) inside of the shell, the liner comprising a head (212) for receiving a teat (300) of an animal, and a discharge passageway (214) for discharge of milk. A nozzle (230) is at the head of the liner for injecting treatment fluid, and a port (220) leads into a cavity (205) between the shell and the liner. The liner is configured to collapse in upon itself in response to pressurisation of the cavity via the port, to form a seal that prevents treatment fluid injected into the head by the nozzle (230) from travelling to the discharge passageway (214) of the liner. There is further provided a method for milking an animal using the milking equipment.Linvention concerne un équipement de traite utilisable en vue de la traite dun animal. Léquipement de traite comprend au moins un gobelet complet (1) comportant un gobelet trayeur (200) et un manchon trayeur (210) à lintérieur du gobelet trayeur, le manchon trayeur comprenant une tête (212), destinée à accueillir le trayon (300) dun animal, et un passage dévacuation (214) pour lévacuation du lait. Une buse (230) est située au niveau de la tête du manchon trayeur et permet dinjecter un fluide de traitement, tandis quun orifice (220) débouche dans une cavité (205) située entre le gobelet trayeur et le manchon trayeur. Le manchon trayeur est conçu pour saffaisser sur lui-même en réponse à la mise sous pression de la cavité par lintermédiaire de lorifice, formant ainsi un joint étanche qui empêche le fluide de traitement injecté dans la tête par la buse (230) de se diriger vers le passage dévacuation (214) du manchon trayeur. Linvention concerne également un procédé de traite dun animal à laide de cet équipement de traite.
