An adapter (130) for sterilizing a needleless connector (170) that has interior and exterior surfaces (271, 272). The adapter (130) includes a proximal portion (131) that is coupleable in electromagnetic radiation receiving communication with an electromagnetic radiation source (120) and a cavity portion (133) that is coupleable with the needleless connector (170) and that is shaped to receive at least a portion (172) of the needleless connector (170). The proximal portion (131) and the cavity portion (133) are made from a translucent material so that electromagnetic radiation (222) from the electromagnetic radiation source (120) can, upon operation, propagate through and be refracted by the translucent material to sterilize both the interior and the exterior surfaces (271, 272) of the needleless connector (170).Linvention concerne un adaptateur (130) pour stériliser un connecteur sans aiguille (170) qui possède une surface intérieure et une surface extérieure (271, 272). Ladaptateur (130) comprend une portion proximale (131) qui peut être couplée en communication réceptrice de rayonnement électromagnétique avec une source de rayonnement électromagnétique (120) et une portion formant cavité (133) qui peut être couplée au connecteur sans aiguille (170) et qui est configurée de façon à recevoir au moins une portion (172) du connecteur sans aiguille (170). La portion proximale (131) et la portion formant cavité (133) sont fabriquées en un matériau translucide de telle sorte que le rayonnement électromagnétique (222) provenant de la source de rayonnement électromagnétique (120) puisse, en cours dutilisation, se propager à travers le matériau translucide et être réfracté par ce dernier, pour stériliser les surfaces tant intérieure quextérieure (271, 272) du connecteur sans aiguille (170).
