A spacer for an inhaler includes a housing defining a chamber. The housing has an ambient port in fluid communication with ambient air, an inhaler port configured for attachment of an inhaler, and an outlet. The spacer further includes a fan for generating a flow of air through the chamber from the ambient port to the outlet. The fan may be powered by way of a spring such that the fan generates the flow of air as stored energy is released from a spring. Embodiments of the spacer may have an actuator for triggering a release of stored energy from the spring thereby actuating the fan. A mask or mouthpiece may be provided at the outlet.L'invention concerne un espaceur destiné à un inhalateur comprenant un boîtier définissant une chambre. Le boîtier possède un orifice ambiant en communication fluidique avec l'air ambiant, un orifice d'inhalateur conçu pour la fixation d'un inhalateur, et une sortie. L'espaceur comprend en outre un ventilateur pour générer un flux d'air à travers la chambre depuis l'orifice ambiant jusqu'à la sortie. Le ventilateur peut être alimenté au moyen d'un ressort de telle sorte que le ventilateur génère le flux d'air à mesure que l'énergie stockée est libérée par un ressort. Des modes de réalisation de l'espaceur peuvent comprendre un actionneur permettant de déclencher une libération de l'énergie stockée à partir du ressort, actionnant ainsi le ventilateur. Un masque ou un embout buccal peut être disposé au niveau de la sortie.
