An eye-surgical laser system includes a laser source, to generate a laser beam, an XY scanner, to scan a focal spot of a received laser beam in an XY direction essentially transverse to an optical axis of the laser system, and a lens group, disposed in the optical path between the laser source and the XY scanner, to receive the laser beam generated by the laser source, to precompensate an aberration of the laser beam, and to forward the precompensated laser beam to the XY scanner, the lens group having a movable lens, movable in a Z direction along an optical axis.Linvention concerne un système laser de chirurgie ophtalmique, comprenant une source laser servant à générer un faisceau laser, un dispositif de balayage en XY servant à effectuer un balayage au moyen dun point focal du faisceau laser reçu dans une direction XY essentiellement transverse par rapport à un axe optique du système laser, et un groupe de lentilles disposé sur le chemin optique entre la source laser et le dispositif de balayage en XY, servant à recevoir le faisceau laser généré par la source laser, à pré-compenser une aberration du faisceau laser et à transmettre le faisceau laser pré-compensé au dispositif de balayage en XY, le groupe de lentilles comprenant une lentille mobile susceptible de se déplacer dans une direction Z le long dun axe optique.
