Die Erfindung betrifft ein tragbares Sprühgerät (1). Das Sprühgerät (1) ist zum wahlweisen Ausbringen von flüssigen Sprühmitteln und feststofförmigen Stäubemitteln mit einem von einem Gebläse (6) erzeugten Gebläseluftstrom (7) vorgesehen. Es ist ein lösbar mit einem Vorratsbehälter (4) verbundener Adapter (8) vorgesehen, der mindestens einen Kanalabschnitt (9) eines Flüssigkeitskanals (10) für das flüssige Sprühmittel sowie einen Kanalabschnitt (11) eines Feststoffkanals (12) für das feststofförmige Stäubemittel aufweist. Der Flüssigkeitskanal (10) und der Feststoffkanal (12) münden in den Gebläseluftstrom (7). Verschiedene Einbaulagen des Vorratsbehälters (4) und des Adapters (8) relativ zueinander und zur Gebläseeinheit (3) sind seitens des Benutzers frei wählbar. In einer Einbaulage steht der Flüssigkeitskanal (10) über dessen Kanalabschnitt (9) und in einer anderen Einbaulage der Feststoffkanal (12) über dessen Kanalabschnitt (11) mit einem Innenraum (13) des Vorratsbehälters (4) in Verbindung.the invention concerns a portable spr\u00fchger\u00e4t (1). the spr\u00fchger\u00e4t (1) to the optional application of liquid spr\u00fchmitteln and feststoff\u00f6rmigen st\u00e4ubemitteln with a blower (6) generated gebl\u00e4seluftstrom (7) are provided.it is a solvable with a reservoir (4) connected adapter (8) are provided, the at least one kanalabschnitt (9) of a fl\u00fcssigkeitskanals (10) for the liquid spraying and a kanalabschnitt (11) of a feststoffkanals (12) for the feststoff\u00f6rmige st\u00e4ubemittel contains. the fl\u00fcssigkeitskanal (10) and the feststoffkanal (12) resulted in the gebl\u00e4seluftstrom (7).different einbaulagen of vorratsbeh\u00e4lters (4) and the adapter (8) relative to one another and to gebl\u00e4seeinheit (3) from the user can be adjusted freely. in a mounting position, the fl\u00fcssigkeitskanal (10) on which kanalabschnitt (9), and in another position of the feststoffkanal (12) on the kanalabschnitt (11) with a space (13) of the
