Ein Applikator umfassend eine zylindrische Hülse (1) und einen Stössel (2), wobei sich die Hülse (1) entlang einer Längsachse (L) erstreckt, eine erste Stirnseite (10) und eine der ersten Stirnseite (10) gegenüberliegende zweite Stirnseite (11) umfasst, wobei an der zweiten Stirnseite (11) auf der Innenseite der Hülse (1) ein zylindrischer erster Absatz (12) ausgebildet ist, mit welchem die Hülse (1) an einem zylindrischen Behälter (4) anordbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel (2) entlang der Längsachse (L) in der Hülse (1) verschiebbar angeordnet ist.An applicator comprising a cylindrical sleeve (1) and a plunger (2), wherein the sleeve (1) extends along a longitudinal axis (L), and comprises a first end side (10) and a second end side (11), which is located opposite the first end side (10), wherein the second end side (11) has formed on it, on the inner side of the sleeve (1), a first cylindrical shoulder (12), by means of which the sleeve (1) can be arranged on a cylindrical container (4), characterized in that the plunger (2) is arranged in the sleeve (1) such that it can be displaced along the longitudinal axis (L).L'invention concerne un applicateur comprenant un manchon (1) cylindrique et un poussoir (2), le manchon (1) s'étendant le long d'un axe longitudinal (L), une première face frontale (10) et une seconde face frontale (11) située à l'opposé de la première face frontale (10), un premier épaulement (12) cylindrique étant formé au niveau de la seconde face frontale (11) sur la face intérieure du manchon (1), premier épaulement au moyen duquel le manchon (1) peut être placé sur un contenant (4) cylindrique. L'applicateur se caractérise en ce que le poussoir (2) est monté de manière à coulisser le long de l'axe longitudinal (L) dans le manchon (1).
