Isolation of large quantities of mtDNA from cancer patient circulating microvesicles and exosomes as well as cell lines including fibroblasts and bone marrow stromal cells provides a useful biological tool -microvesicles derived mtDNA- to quantify mtDNA, diagnose and study mitochondria disorders and transfer molecules of mtDNA in recipient cells (mtDNA genetic therapy). The treatment of hormonal therapy derived dormant cancer cells with CAF-derived mtDNAM EVs promotes an escape from metabolic quiescence and hormonal therapy resistant disease both in vitro and in vivo.L'isolement de grandes quantités d'ADNmt à partir de microvésicules et d'exosomes en circulation d'un patient cancéreux ainsi que des lignées cellulaires comprenant des fibroblastes et des cellules stromales de moelle osseuse fournit un outil biologique utile - microvésicules dérivées d'ADNmt - pour quantifier l'ADNmt, diagnostiquer et étudier des troubles mitochondriaux et des molécules de transfert d'ADNmt dans des cellules receveuses (thérapie génétique par ADNmt). Le traitement de cellules cancéreuses dormantes dérivées d'une thérapie hormonale avec des VE d'ADNmt dérivé de CAF active un échappement de la quiescence métabolique et d'une maladie résistante à la thérapie hormonale tant in vitro qu'in vivo.