A method and apparatus for producing a computer representation of a three- dimensional surface of an appliance for a living body is disclosed. The method involves identifying a plurality of spaced apart planes intersecting the three-dimensional surface, and for each plane in the plurality of spaced apart planes identifying a plurality of basis points on the plane. The basis points lie generally along a curve on the plane. The method also involves determining surface coordinate locations of a plurality of points on the plane that lie on the three-dimensional surface, each surface coordinate location being defined as an offset from the basis point, and storing the surface coordinate locations in a computer memory.Linvention porte sur un procédé et sur un appareil pour produire une représentation par ordinateur dune surface tridimensionnelle dun appareil pour un corps vivant. Le procédé entraîne lidentification dune pluralité de plans espacés coupant la surface tridimensionnelle, et pour chaque plan dans la pluralité de plans espacés, lidentification dune pluralité de points de base sur le plan. Les points de base se trouvent dune manière générale le long dune courbe sur le plan. Le procédé entraîne également la détermination de positions de coordonnées de surface dune pluralité de points sur le plan qui se situent sur la surface tridimensionnelle, chaque position de coordonnées de surface étant définie en tant que décalage par rapport au point de base, et le stockage des positions de coordonnées de surface dans une mémoire dordinateur.