A system for repositioning a patient. The system may be coupled to a structural support system or framework that extends above a bed. The system may be translated transversely and longitudinally and placed in one of multiple locations above the bed.La présente invention concerne un système servant à repositionner un patient. Le système peut être couplé à un système structurel de soutien ou cadre qui sétend au-dessus dun lit. Le système peut être translaté de façon transversale et longitudinale et placé dans un des multiples emplacements situés au-dessus du lit.