There is provided by the present invention an injection system for use in injecting a liquid into a tree, the system comprising: (A) a liquid supply assembly (10) comprising a liquid supply inlet (34) for providing the liquid to the assembly at ambient pressure, an electric pump (68) for pressurizing and discharging the liquid from the assembly at a first pressure above ambient pressure through a liquid supply outlet (36), a pressure switch (72) connected to the supply outlet and in electrical communication with the pump for selectively actuating the pump when the pressure of the liquid supply outlet falls below said first pressure.La présente invention concerne un système d'injection destiné à être utilisé dans l'injection d'un liquide dans un arbre, le système comprenant : (A) un ensemble d'alimentation en liquide (10) comportant une entrée d'alimentation de liquide (34) destinée à la fourniture de liquide à l'ensemble à la pression ambiante, une pompe électrique (68) destinée à mettre en pression et à vidanger le liquide de l'ensemble à une première pression au-dessus de la pression ambiante grâce à une sortie d'alimentation de liquide (36), un manostat (72) raccordé à la sortie d'alimentation et en communication électrique avec la pompe destinée à actionner la pompe de manière sélective lorsque la pression de la sortie d'alimentation de liquide tombe en dessous de ladite première pression.
