Double layer surgical prosthesis for soft tissue repair. The prosthesis, in particular for the treatment of hernias and / or laparoceles via an intraperitoneal route, comprises: a mesh (10) of non-resorbable and biocompatible polymeric material having interstices that allow tissue growth and a leaf (12) of polymeric material having barrier properties and low adhesion to sensitive organs and tissues. the sheet (12) is superimposed and joined to said mesh (10) to form a stratified structure. in particular, sheet 12 is joined to mesh 10 through a plurality of filaments 14 side by side with a spacing 16 of no more than 5 mm. each filament (14) has a plurality of mooring sites (18) to said mesh (10) separated by no more than 15 mm, and each filament length (20) between two successive mooring sites (18) it projects from the surface of the mesh (10) facing the sheet (12) and is fused to said sheet (12).prótese cirúrgica de camada dupla para reparo de tecidos moles. a prótese, em particular para o tratamento de hérnias e/ou laparoceles via uma rota intraperitoneal, compreende: uma malha (10) de filamentos de material polimérico não reabsorvível e biocompatível tendo interstícios que permitem o crescimento de tecido e uma folha (12) de material polimérico tendo propriedades de barreira e baixa adesão a órgãos e tecidos sensíveis. a folha (12) é superposta e unida a dita malha (10) para formar uma estrutura estratificada. em particular, a folha (12) é unida à malha (10) através de uma pluralidade de filamentos (14) situados um ao lado do outro com um espaçamento (16) de não mais de 5 mm. cada filamento (14) tem uma pluralidade de sítios de atracação (18) a dita malha (10) separados por não mais de 15 mm, e cada comprimento (20) de filamento (14) entre dois sítios de atracação (18) sucessivos se projeta a partir da superfície da malha (10) voltada para a folha (12) e é fundido à dita folha (12).
