This equipment (1) comprises at least one connecting bar (3) having an assembly portion (11), at least two anchoring members (2) and at least one connecting part (4, 5) of the so-called "side loading" type. According to the invention, -said assembly portion (11) comprises at least one protruding lug (13) situated on the side of one of its ends, and -said connecting part (4) has a longitudinal slot emerging in said engagement duct, sized to receive said lug (13) in an adjusted manner, but with the lug (13) being able to slide therein, said connecting part (4) being able to be engaged on said assembly portion (11) beyond that lug (13).La présente invention concerne un équipement (1) qui comprend au moins une barre de raccordement (3) ayant une partie dassemblage (11), au moins deux éléments dancrage (2) et au moins une partie de raccordement (4, 5) du type dit "chargement latéral". Selon linvention, - ladite partie dassemblage (11) comprend au moins un ergot en saillie (13) situé sur le côté de lune de ses extrémités, et - ladite partie de raccordement (4) a une fente longitudinale débouchant dans ledit conduit dengagement, dimensionnée pour recevoir ledit ergot (13) de manière ajustée, mais de sorte que lergot (13) puisse coulisser à lintérieur de celle-ci, ladite partie de raccordement (4) étant apte à venir en prise avec ladite partie dassemblage (11) au-delà de cet ergot (13).
