The invention relates to an ultrasonic apparatus (10) comprising a support means (2) for accommodating a portion of a patient (14), said support means comprising a first reservoir (8) with a transmission medium, wherein the support means further comprises an ultrasonic wave source (9) having an emitting surface (7) being conceived to be oriented towards the portion of the patient (14) in use, the said ultrasonic apparatus further comprising a substantially transparent aperture (26) arranged in the support means (2) for enabling an inspection of the first reservoir. The invention further relates to a therapeutic system and a method of increasing a workflow of an ultrasonic apparatus.Linvention porte sur un appareil à ultrasons (10) comprenant des moyens de support (2) pour recevoir une partie dun patient (14), lesdits moyens de support comprenant un premier réservoir (8) avec un milieu de transmission. Les moyens de support comprennent en outre une source dondes ultrasonores (9) ayant une surface démission (7) qui est conçue pour être orientée vers la partie du patient (14) lors de lutilisation. Ledit appareil à ultrasons comprend en outre une ouverture sensiblement transparente (26) disposée dans les moyens de support (2) pour permettre une inspection du premier réservoir. Linvention porte en outre sur un système thérapeutique et sur un procédé daugmentation dun flux de travail dun appareil à ultrasons.
