A system includes an axis guide for placement over a patients right and left anterior superior iliac spine (ASIS) and guides attachable to the axis guide to provide a through hole that is perpendicular to the axis guide. The system can include probes that can fit through the through holes and extend beyond an end of the axis guide by, and bone-engaging pins that fit through the through holes. When the guides are assembled to the axis guide and the probes are assembled to the guides, the axis guide can be placed so that the probes contact the patients pelvis and the probes can be replaced by the pins to mount the pins to the patients pelvis in a known orientation.La présente invention concerne un système qui, selon un mode de réalisation, peut comporter un guide axe destiné à être placé par-dessus les épines iliaques antéro-supérieures droite et gauche dun patient et au moins deux guides pouvant être fixés au guide axe en vue de lobtention dun orifice traversant perpendiculaire au guide axe. Le système peut comprendre, en outre, au moins deux sondes qui peuvent être introduites dans les orifices traversants et se prolonger au-delà de lextrémité du guide axe sur une distance prédéterminée, ainsi quau moins deux broches destinées à sengager dans los et qui peuvent passer à travers lesdits orifices traversants. Lorsque les guides sont assemblés avec le guide axe et que les sondes sont assemblées avec les guides, le guide axe peut être placé de façon à ce que les sondes entrent en contact avec le pelvis du patient et les sondes peuvent être remplacées par les broches afin dinstaller celles-ci dans le pelvis du patient selon une orientation connue.
