The present disclosure relates to a cap (100) for protecting an imaging instrument from damage caused by impact or poor handling. Exemplary devices can include a rigid outer shell (110, 120) and soft inner lining (150, 151) to surround a distal tip of the instrument and are to be applied between instrument use and during instrument transport, disinfection, sterilization, and storage.La présente invention concerne un capuchon (100) pour protéger un instrument d'imagerie contre des dommages provoqués par un impact ou une mauvaise manipulation. Des exemples de dispositifs peuvent comprendre une coque externe rigide (110, 120) et une doublure intérieure souple (150, 151) pour entourer une pointe distale de l'instrument et qui sont destinées à être appliquées entre les utilisations d'instrument et pendant le transport, la désinfection, la stérilisation et le stockage d'instrument.
