A lift mechanism a power wheelchair includes linear actuators on opposing sides of the chair that provide a space into which a tilt mechanism can nest when the lift mechanism is in its retracted position. The linear actuators perform both the function of operating the lift mechanism and structurally supporting at least a part of the lift mechanism. The lift mechanism and tilt mechanism are each self-contained modules that can be optionally installed into the power wheelchair.La présente invention concerne un mécanisme de levage pour une chaise roulante électrique qui comprend des actionneurs linéaires sur des côtés opposés de la chaise qui forment un espace dans lequel un mécanisme d'inclinaison peut être logé lorsque le mécanisme de levage est dans sa position rétractée. Les actionneurs linéaires remplissent à la fois la fonction d'actionnement du mécanisme de levage et de soutien structural d'au moins une partie du mécanisme de levage. Le mécanisme de levage et le mécanisme d'inclinaison sont tous deux des modules autosoutenus qui peuvent être facultativement installés dans la chaise roulante électrique.
