Provided is a volatile oil for cosmetics, which has excellent volatility, hair care properties and skin care properties.The volatile oil for cosmetics according to the present invention comprises a paraffin mixture, wherein the paraffin mixture contains an isoparaffin having 12 to 16 carbon atoms, has a boiling point ranging from 185 to 215˚C and has a 2,2,4,6,6-pentamethylheptane content of less than 10 mass%. The volatile oil for cosmetics according to the present invention can be used for, for example, a hair cosmetic and an external preparation for the skin.L'invention concerne une huile volatile pour des produits cosmétiques, qui a une excellente volatilité, d'excellentes propriétés de soin capillaire et d'excellentes propriétés de soin de la peau. L'huile volatile pour des produits cosmétiques selon la présente invention comprend un mélange de paraffine, le mélange de paraffine contenant une isoparaffine ayant 12 à 16 atomes de carbone, ayant un point d'ébullition se situant dans la plage de 185 à 215°C et ayant une teneur en 2,2,4,6,6-pentaméthylheptane inférieure à 10 % en masse. L'huile volatile pour des produits cosmétiques selon la présente invention peut être utilisée pour, par exemple, un produit cosmétique capillaire et une préparation externe pour la peau.揮発性、ヘアケア特性およびスキンケア特性に優れる化粧料用揮発性油を提供する。 本発明の化粧料用揮発性油は、炭素数が１２～１６であるイソパラフィンを含み、沸点範囲が１８５～２１５℃であり、２，２，４，６，６－ペンタメチルヘプタン含有量が１０質量％未満であるパラフィン混合物からなる。本発明の化粧料用揮発性油は、例えば毛髪化粧料および皮膚外用剤に用いることができる。
