The invention relates to a reinforcing implant for anchoring shafts (96, 97) of two prostheses (94, 95) which are arranged opposite each other on an elongated bone, in particular a femur (9). According to the invention, the implant has a generally elongated shaft-like shape and a receiving sleeve (1, 2) at both ends for a respective anchoring shaft (96, 97) and a disconnectable coupling piece (3) lying between the receiving sleeves for a rigid connection. In this manner, a force bridge is formed between the two anchoring shafts so that the bone is no longer subjected to the force transmission in particular in the sensitive intermediate region between the two anchoring shafts.La invención se refiere a un implante de refuerzo para vástagos de anclaje (96, 97) de dos prótesis contrapuestas colocadas en un hueso alargado, especialmente prótesis (94, 95) colocadas en un fémur (9). Según la invención, el mismo presenta una forma generalmente alargada a modo de vástago, y en sus dos extremos respectivamente un manguito de alojamiento (1, 2) para cada uno de los vástagos de anclaje (96, 97), y una pieza separable de acoplamiento (3), situada en medio para una unión rígida. A través de ello se configura un puente de fuerza entre los dos vástagos de anclaje, de forma que el hueso ya no es cargado con la transmisión de la fuerza, especialmente en la zona sensible entre los dos vástagos de anclaje.
