SISTEMA DE TRANSPORTE PORTÁTIL, TIPO TELEFÉRICO BICABLE, PARA LA COSECHA DE FRUTOS EN HUERTOS PLANTADOS EN TERRENOS EN PENDIENTE, TAL COMO CERROS Y SIMILARES
The invention relates to a portable transport system, such as a double-cable aerial tramway, for harvesting fruit in orchards planted on sloping terrain such as hills and the like. The equipment consists of a steel load-bearing cable, and at least two pillars for holding the load-bearing cable, each of which having a base that stands on the ground and being supported by at least two guys or tension adjusters anchored to the ground. On one of the pillars, there is a motor-driven winch with a pull cable connected to a car hanging from the load-bearing cable, which in turn is provided with hooks for hanging trays or baskets containing the harvested fruit. Each pillar comprises wheels for the displacement thereof, as well as a series of holes for the installation of pins and bolts for attaching pulleys, winches, guy lines and other accessories.La innovación trata de un sistema de transporte portátil, tipo teleférico bicable, para la cosecha de frutos en huertos plantados en terrenos en pendiente, tal como cerros y similares. El equipo se compone de un cable portante de acero, dos o más pilares de sujeción del cable portante, cada uno de los cuales tiene una base que apoya contra el suelo y son soportados por al menos dos vientos o tensores anclados al suelo, en uno de los pilares se define un huinche motorizado con un cable de tiro conectado a un carro que pende del cable portante, el cual a su vez está provisto de ganchos para colgar capachos o canastillos que contienen los frutos cosechados. Cada pilar incorpora ruedas para su traslado, además incluye una serie de perforaciones para la instalación de pernos y pasadores para la sujeción de poleas, huinches, tirantes y otros accesorios.Linvention concerne un système de transport portable, de type téléphérique bicâble, pour la récolte de fruits dans des vergers en pente, de type collines et similaires. Léquipement de linvention comprend un câble porteur en acier, au moins deux piliers de support du câble porteur, chacun
